Wie man Pflegeetiketten liest: Wasch- und Pflegesymbole

Die Etiketten in Kleidung geben an, wie ein Kleidungsstück gewaschen, getrocknet, gebügelt, gebleicht oder professionell gereinigt werden muss. Das Verständnis dieser Symbole hilft dabei, die richtige Behandlung zu wählen und Fehler wie Einlaufen, Farbverlust oder Schäden an den Textilien zu vermeiden.

In diesem Leitfaden finden Sie die wichtigsten Textilpflegesymbole und deren Bedeutung. Im Zweifelsfall sollte das Etikett des Kleidungsstücks immer die wichtigste Referenz sein.

Was bedeuten die Symbole auf den Kleidungsetiketten?

Die Textilpflegesymbole werden normalerweise in fünf Kategorien unterteilt: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und professionelle Reinigung. Jedes Symbol liefert eine Anweisung, und in einigen Fällen fügen Linien, Punkte, Zahlen oder Buchstaben spezifische Bedingungen hinzu.

• Ein Kreuz: zeigt an, dass die dargestellte Behandlung nicht durchgeführt werden darf.
• Zahlen in der Waschbütte: geben die vom Hersteller angegebene maximale Waschtemperatur an.
• Linien unter der Waschbütte: weisen auf eine schonendere Behandlung hin.
• Punkte: werden je nach Symbol verwendet, um Temperaturstufen anzuzeigen.
• Linien innerhalb des Quadrats: zeigen Methoden für das natürliche Trocknen an.

1. Waschsymbole: die Waschbütte

Die Waschbütte gibt an, wie das Kleidungsstück gewaschen werden kann.

• Waschbütte mit Zahl: gibt die maximale Waschtemperatur an.
• Waschbütte mit einer Hand: weist auf Handwäsche hin.
• Durchgestrichene Waschbütte: zeigt an, dass das Kleidungsstück nicht mit Wasser gewaschen werden darf.
• Unterstrichene Waschbütte: weist darauf hin, dass eine schonendere Behandlung erforderlich ist.

Die Temperatur sollte nicht nur nach dem Verschmutzungsgrad gewählt werden: Die auf dem Etikett angegebene Höchsttemperatur muss eingehalten werden. Wenn Sie mehr erfahren möchten, lesen Sie unseren Leitfaden zur Waschtemperatur.

2. Trocknungssymbole: das Quadrat

Das Quadrat wird für Trocknungshinweise verwendet.

• Quadrat mit Kreis: zeigt an, dass das Kleidungsstück im Wäschetrockner getrocknet werden kann, wobei die Temperaturpunkte beachtet werden müssen.
• Durchgestrichenes Quadrat: es darf kein Wäschetrockner verwendet werden.
• Quadrat mit Linien: zeigt verschiedene Arten des natürlichen Trocknens an, wie zum Beispiel auf der Leine oder liegend trocknen.

Beachten Sie bei empfindlichen Kleidungsstücken die Hinweise zum Trocknen besonders sorgfältig, da Hitze und mechanische Beanspruchung den Stoff beeinträchtigen können.

3. Bügelsymbole: das Bügeleisen

Das Symbol des Bügeleisens zeigt an, ob ein Kleidungsstück gebügelt werden kann und welche maximale Temperatur empfohlen wird.

• Ein durchgestrichenes Bügeleisen: nicht bügeln.
• Ein, zwei oder drei Temperaturpunkte: geben die Wärmestufen von niedrig bis hoch an.

Wenn ein Kleidungsstück spezifische Hinweise zum Dampfbügeln hat, befolgen Sie auch diese Empfehlung.

4. Bleichsymbole: das Dreieck

Das Dreieck informiert darüber, ob das Kleidungsstück gebleicht werden darf und welche Art der Behandlung zulässig ist.

• Dreieck: Bleichen gemäß den Herstellerangaben erlaubt.
• Durchgestrichenes Dreieck: keine Bleichmittel verwenden.
• Dreieck mit spezifischem Hinweis: kann die Art des erlaubten Bleichmittels einschränken.

Nicht alle Bleichmittel sind gleich. Überprüfen Sie immer das Etikett des Kleidungsstücks und die Gebrauchsanweisung des Produkts, bevor Sie sie verwenden.

5. Symbole für professionelle Reinigung: der Kreis

Der Kreis bezieht sich hauptsächlich auf die professionelle Reinigung. Die Buchstaben innerhalb des Symbols informieren den Fachmann über bestimmte Prozesse oder Produkte, die verwendet werden können.

Wenn das Symbol für die professionelle Reinigung durchgestrichen ist, darf diese Behandlung nicht durchgeführt werden. Wenn ein Kleidungsstück eine professionelle Reinigung erfordert, empfiehlt es sich, dem Fachbetrieb die vollständigen Informationen des Etiketts zur Verfügung zu stellen.

Wie erkenne ich, ob ein Kleidungsstück in der Maschine gewaschen werden kann?

Suchen Sie nach dem Symbol der Waschbütte. Wenn eine Zahl darin steht, kann das Kleidungsstück bis zur angegebenen Höchsttemperatur mit Wasser gewaschen werden. Wenn eine Hand abgebildet ist, ist Handwäsche vorgesehen. Wenn die Bütte durchgestrichen ist, darf es nicht mit Wasser gewaschen werden.

Zudem können die Linien unter der Waschbütte darauf hindeuten, dass Sie ein schonenderes Programm oder eine sanftere Behandlung benötigen.

Wie erkenne ich, ob ich die Kleidung in den Trockner geben darf?

Suchen Sie nach dem Quadrat mit einem Kreis. Wenn es durchgestrichen ist, verwenden Sie keinen Trockner. Die Punkte im Symbol geben die zulässige Temperaturstufe an.

Wenn Sie das Risiko verringern möchten, ein empfindliches Kleidungsstück zu verformen, befolgen Sie immer die spezifischen Anweisungen des Herstellers und experimentieren Sie nicht mit der Trocknungsmethode.

Häufige Fehler bei der Interpretation der Etiketten

• Maximaltemperatur mit Pflicht-Temperatur verwechseln: Eine Zahl gibt das zulässige Maximum an, nicht, dass Sie immer bei dieser Temperatur waschen müssen.
• Linien unter der Waschbütte ignorieren: Sie können darauf hinweisen, dass Sie einen schonenderen Waschgang benötigen.
• Trockner benutzen, ohne das Symbol zu prüfen: Einige Kleidungsstücke vertragen diese Behandlung nicht.
• Bleichmittel verwenden, ohne das Dreieck zu prüfen: Überprüfen Sie vorher, welche Behandlung das Etikett erlaubt.
• Annehmen, dass alle Kleidungsstücke gleich gepflegt werden: Auch Stoff, Verarbeitung und Applikationen spielen eine Rolle.

Tipps für eine bessere Kleiderpflege

1. Lesen Sie das Etikett vor der ersten Wäsche.
2. Sortieren Sie die Kleidung nach Farbe und Waschbedarf.
3. Verwenden Sie die für jedes Kleidungsstück geeignete Temperatur.
4. Wählen Sie ein für den Stoff geeignetes Waschmittel.
5. Vermeiden Sie unnötige Behandlungen bei empfindlichen Kleidungsstücken.
6. Lassen Sie die Kleidung vollständig trocknen, bevor Sie sie weglegen.

Für empfindliche Kleidungsstücke können Sie auch unseren Leitfaden zur Handwäsche und Informationen zu unserem Waschmittel für Seide und Wolle Nr. 13 lesen.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet das Symbol einer Waschbütte mit einer Hand?

Es zeigt an, dass das Kleidungsstück für Handwäsche vorgesehen ist.

Was bedeutet eine durchgestrichene Waschbütte?

Das bedeutet, dass das Kleidungsstück nicht mit Wasser gewaschen werden darf.

Was bedeutet ein Quadrat mit einem Kreis?

Es zeigt an, dass das Kleidungsstück im Trockner getrocknet werden darf, wobei die durch Punkte angegebenen Temperaturstufen beachtet werden müssen.

Was bedeutet ein durchgestrichenes Dreieck?

Es zeigt an, dass keine Bleichmittel für das Kleidungsstück verwendet werden dürfen.

Was bedeutet der Kreis auf einem Etikett?

Er steht für Anweisungen, die hauptsächlich die professionelle Reinigung betreffen.

Zusammenfassung

Um ein Kleidungsetikett korrekt zu interpretieren, identifizieren Sie zuerst die fünf Hauptsymbole: Waschbütte für das Waschen, Quadrat für das Trocknen, Bügeleisen, Dreieck für das Bleichen und Kreis für die professionelle Reinigung. Achten Sie anschließend auf Zahlen, Punkte, Linien und Kreuze, um die konkreten Bedingungen zu kennen.

Das Lesen des Etiketts vor dem Waschen ist einer der einfachsten Wege, Ihre Kleidung zu pflegen und ihre Lebensdauer zu verlängern.